Mapuexpress

Etiqueta: Manuel Madrid

  • Desde Melipeuco: Rechazo a apelación proyecto hidroeléctrico “El Rincón” / Truful Truful

    Desde Melipeuco: Rechazo a apelación proyecto hidroeléctrico “El Rincón” / Truful Truful

    Comunidades Mapuche del territorio y el Movimiento Defensa del Territorio de Melipeuco, sindicaron como soberbia la actitud del empresario Manuel Madrid (ENACON), quien a pesar del TOTAL RECHAZO que su proyecto genera por diversas comunidades y habitantes, así como el rechazo del SEA y todos los SEREMIS salientes, insiste en querer imponer su proyecto hidroeléctrico.

    A continuación, el comunicado público emitido recientemente:

    Melipeuco, Marzo del 2018.

    COMUNICADO PÚBLICO

    RECHAZAMOS  ENFÁTICAMENTE LA APELACIÓN DEL EMPRESARIO MANUEL MADRID PARA CONTINUAR CON SU PROYECTO “CENTRAL EL RINCÓN” EN EL RÍO TRUFUL TRUFUL,

    MELIPEUCO.

     

     

    Con preocupación informamos que Manuel Madrid, dueño y titular de Ingeniería y Construcción Madrid S.A. ha apelado a la resolución de la Comisión de Evaluación Ambiental de la Araucanía, que en Enero del 2018, y en un hecho sin precedentes, RECHAZÓ DE FORMA UNÁNIME dicho Proyecto.

    En aquella ocasión, el SEA, así como la totalidad de los SEREMIS regionales, entendieron la postura de las comunidades mapuches, los habitantes del territorio y el Concejo Municipal y Alcalde de Melipeuco, quienes nos oponemos a la construcción de dicha Central.

    Esto, en primer lugar, porque es un lugar SAGRADO para el pueblo Mapuche. El Río Truful Truful desagua de forma directa del volcán, siendo un lugar de mucho newen (poder) y de gran respeto para las comunidades, como han atestiguado las autoridades tradicionales y kimches del territorio.

    Por otro lado, en sus orillas crecen lahuén, hierbas medicinales, que sólo se encuentran en estas tierras. Machis vienen de todo el Wallmapu a  buscar estos remedios, así como las aguas del río y sus menokos por sus grandes propiedades medicinales, como lo ha atestiguado en muchas oportunidades la machi Rosa Barbosa de Imperial.

    Todos estos elementos han sido atestiguados por las 11 comunidades que participaron en el proceso de Consulta Indígena establecido por el SEA, y que llevan ya más de 5 años en oposición a este proyecto.

    Por otro lado, el proyecto busca emplazarse en un lugar de alto valor turístico, ya que se encuentra a pocos metros (la bocatoma y su muro de contención) del salto del Truful Truful, un espacio reconocido a nivel regional e internacional por su poder y belleza. Además, en sus aguas han empezado a desarrollarse actividades turísticas deportivas como las bajadas en rafting y kayak, las cuales sin duda irán creciendo en la medida que el río mantenga sus propiedades.

    Además de las comunidades, gran parte de la comunidad de Melipeuco y sus visitantes, se han manifestado en contra de este proyecto, siendo entregadas 3.186 firmas en oposición a él, las que dan cuenta del valor y aprecio que este lugar tiene, no sólo para las personas de Melipeuco, sino del Wallmapu, Chile y el mundo.

    A pesar de este amplio rechazo, que se vio bien reflejado en la votación de la Comisión de Evaluación Ambiental, Madrid ha decidido apelar al Comité de Ministros, seguramente apelando a que estos “tiempos mejores” soplen, como siempre, a favor de los empresarios.

    Denunciamos con rabia la soberbia del empresario, que a pesar del TOTAL RECHAZO que su proyecto genera en el territorio, así como el rechazo del SEA y todos los SEREMIS salientes, insiste con imponer mediante las leyes (hechas a su medida, claro) su proyecto en un territorio.

     

    ¡MADRID, ENTIENDE, EL TRUFUL TRUFUL, NO SE VENDE!

    Le decimos a Madrid que ACÁ ESTAMOS. No le tememos, no vamos a ir a ningún lado. Nosotros sí somos de este territorio, lo habitamos y lo amamos.

    El río Truful Truful es sagrado, y no hay medida de mitigación, ni dinero suficiente para comprar nuestros ríos, nuestra cultura, nuestra religión.

    ¡¡EL RÍO TRUFUL TRUFUL ES NEWEN, ES VIDA!!

    ¡¡DEFIENDELO!

    Comunidades Mapuches: Juan Meli; Esteban Traipe; Mauricio Montiel; Juanico Lepin; Esteban Traipe II; Cayuman Paneinao; Nicolás Huenchuman; Huenchullan; Clorinda Montiel; Andrés Huenupi; y Jacinto Lefiñir.

    Defensa del Territorio de Melipeuco.

    –

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    –

  • Por unanimidad rechazan proyecto hidroeléctrico “El Rincón” en el Truful Truful de Melipeuco

    Por unanimidad rechazan proyecto hidroeléctrico “El Rincón” en el Truful Truful de Melipeuco

    Una concurrida asistencia desde Melipeuco en representación de numerosas comunidades mapuche y de organizaciones sociales de la comuna se hizo presente en la sesión de la Comisión de Evaluación de Medio Ambiente del Gobierno Regional de la Araucanía quien rechazó por unanimidad el proyecto hidroeléctrico “El Rincón” de la empresa Enacon de Manuel Madrid socio de la transnacional Latin America Power, hecho que fue calificado de “histórico”.

    Este lunes 22 de enero fue un día histórico para quien han defendido los ríos y territorios ya que por unanimidad la Comisión de Evaluación del Medio Ambiente rechazó el proyecto  hidroeléctrico “El Rincón” que pretendía la instalación de una central de paso de 11 MW.

    La sesión con un auditórium repleto,  tuvo la presentación desde el Servicio de Evaluación de Medio Ambiente sobre las características del proyecto y las diversas observaciones presentadas por los organismos públicos durante el proceso de evaluación, proyecto que presentó una serie de vacíos e insostenibilidades.

    Previo a la votación, en representación de las comunidades y organizaciones defensoras del Truful Truful, intervinieron: Rosa Barbosa, Machi (autoridad tradicional) quien dio cuenta de su rol en la espiritualidad y la medicina mapuche y de la importancia desde esa perspectiva del espacio sagrado “Truful Truful”, lugar que concentra las fuerzas de un amplio territorio y su conexión con el cosmos. Por su parte, el lonko (autoridad tradicional) José Relmucao, exigió al empresario Manuel Madrid que retire y no insista de manera definitiva con proyectos hidroeléctricos. Asimismo, Luz María Huenupi, quien ha sido vocera en la defensa del Truful Truful y presidenta de la  comunidad Juan Meli, dio cuenta lo que ese proyecto ha significado para las comunidades en cuanto a las tensiones y divisiones, como también, sobre la importancia para el patrimonio y el turismo familiar y comunitario de la comuna. El antropólogo Vladimir Painemal, quien coordinó el informe socio cultural presentado por las comunidades, resaltó el significado para las comunidades comparándolo con casos internacionales donde a ríos con esas características se le reconoce como un ser vivo sujeto de derechos; finalmente Paz Neira, vocera del movimiento por la defensa del territorio, señaló que el Truful Truful es la puerta de entrada al Parque Conguillio, es parte del geoparque Cutralco y de la Reserva de la Biosfera, indicando que existe una flora y fauna única con especies protegidas. A su vez, mencionó que se ingresaron más de 3.700 firmas de rechazo al proyecto.

    Finalmente la votación de los diversos organismos públicos fue con un rechazo unánime al proyecto, interviniendo en ello: Seremía de Medio Ambiente; Seremía de Desarrollo Social; – seremia vivienda; – seremia agricultura; – seremia Obras Públicas; – Seremia energía; – seremia economía; – seremia salud;  SEA; y finalmente,  intendente (s) Ricardo Chancerel.

    Al finalizar hubo muestras de mucha emoción por parte de las delegaciones asistentes en medio de lágrimas y alegría, recordando la dirigenta Luz María Huenupi con respecto a todos estos años que han debido mantenerse activos para defender este espacio sagrado.

    El Truful Truful es un lugar sagrado mapuche y de enorme importancia patrimonial para la comuna, el que por tercera vez se ha visto enfrentado a amenazas hidroeléctricas por parte de la empresa Enacon de Manuel Madrid, quien no se presentó a la sesión de votación de su proyecto, empresario quien en sociedad con la transnacional Latin America Power vienen instalando una serie de proyectos en los territorios de Melipeuco y Cunco.

    El caso del Truful Truful ha sido motivo de atención y preocupación de diversos organismos de derechos humanos por las implicancias e impactos que ha generado y por la  gravedad en caso de instalarse una central hidroeléctrica en el lugar.

    VER IMÁGENES

     

    https://www.facebook.com/pg/Mapuexpress.org/photos/?tab=album&album_id=1999839706722905

  • Firma esta petición: Por la Defensa del Río Truful-Truful, patrimonio Cultural y Natural de Melipeuco

    Firma esta petición: Por la Defensa del Río Truful-Truful, patrimonio Cultural y Natural de Melipeuco

    El Río Truful-Truful, amenazado por un proyecto hidroeléctrico,  constituye un importante patrimonio cultural, religioso y espiritual, como también, es  uno de los principales atractivos turísticos de la comuna, donde las actividades turísticas que se realizan son de carácter permanente y con gran proyección de desarrollo a futuro.

    El proyecto en cuestión es “Central Hidroeléctrica de Pasada el Rincón” de la empresa ENACON S.A., la que se encuentra en evaluación ambiental y pronto será votada por la Comisión de Evaluación Ambiental.

    FIRMAR AQUÍ  PETICIÓN CAMPAÑA EN CHANGE – HACER CLICK AQUÍ

    –

    VER A CONTINUACIÓN DECLARACIÓN PÚBLICA POR LA DEFENSA DEL TRUFUL TRUFUL

    DECLARACIÓN PÚBLICA

     

    “EN DEFENSA DEL RÍO TRUFUL-TRUFUL: PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL DE LA COMUNA DE MELIPEUCO”

    Como habitantes de la Comuna de Melipeuco y personas visitantes de otros territorios, comprometidas con el resguardo del Río Truful-Truful, declaramos lo siguiente:

    1. REAFIRMAMOS EL ALTO VALOR DEL RÍO TRUFUL-TRUFUL COMO PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL DE LA COMUNA DE MELIPEUCO, que constituye un lugar sagrado de enorme significancia espiritual para el pueblo Mapuche, que sustenta un sistema de vida de profundas relaciones sociales, y que alberga una importante biodiversidad y plantas de uso medicinal o lawenes.

    1. Que el Río Truful-Truful constituye uno de los principales atractivos turísticos de la comuna, y que las actividades turísticas que se realizan son de carácter permanente y con gran proyección de desarrollo a futuro.

    1. Manifestamos nuestra absoluta oposición al Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada el Rincón” de la empresa ENACON S.A. y a cualquier iniciativa que busque apropiarse de las aguas del Río para satisfacer intereses extractivistas.

    1. Exhortamos a las autoridades y representantes de organismos gubernamentales a que el próximo mes de Enero de 2018 rechacen enfáticamente el Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada el Rincón”, comprendiendo que ninguna medida de mitigación puede compensar las alteraciones al Río Truful-Truful.

    1. Hacemos un amplio llamado a solidarizar de forma pública con la defensa del Río Truful-Truful y a visibilizar la grave amenaza que representa el Proyecto “Central Hidroeléctrica de Pasada el Rincón” cuya resolución será votada el próximo mes de Enero del 2018.

     ¡El Río hace la unión!

    Defensa Territorio Melipeuco y abajo firmantes.

    –

    FIRMAR AQUÍ  PETICIÓN CAMPAÑA EN CHANGE – HACER CLICK AQUÍ

  • Conflicto hidroeléctrico: Amplio repudio por atropello de lugar sagrado mapuche en el Truful Truful de Melipeuco

    Conflicto hidroeléctrico: Amplio repudio por atropello de lugar sagrado mapuche en el Truful Truful de Melipeuco

    Nota, audio e imágenes / La Machi Rosita ha denunciado el atropello al Aliwen del Truful Truful de Melipeuco, señalando: “Que no nos gane la pena, tenemos que canalizar esta energía en movilizarnos para seguir defendiendo el territorio, sus aguas, la vida y la cultura mapuche”.

    El atropello causado por intereses hidroeléctricos en la zona, que constituye una grave afrenta a la religiosidad Mapuche, ha comenzado a ser denunciado formalmente a partir del jueves 14 de septiembre por representaciones de comunidades mapuche  ante organismos como CONADI, SEA, DGA, SEC y a su vez, se ha señalado que se están estudiando medidas legales.

    Hace un tiempo, en un llellipun donde asistieron el lonko, dos machis del wallmapu y personas de diversas comunidades, se puso un aliwen (plantación árbol ceremonial fines religiosos)  en el borde del río, cercano al sector de bocatoma de una Central de Pasada de menos de 3 MW (no ingresada al sistema de evaluación ambiental y no consultada a comunidades), de la empresa  Enerbosch S.A, con domicilio en Las Condes.  Al respecto, recientemente defensores de este espacio sagrado se han dado cuenta que el Aliwen estaba totalmente destruido, y que le habían pasado maquinaria pesada por arriba.

    Cabe señalar que además de esta mini hidro, el complejo religioso y espiritual mapuche “Truful Truful” viene amenazado por un proyecto hidroeléctrico de 11 MW llamado “El Rincón” del empresario Manuel Madrid que luego de una amplia resistencia, actualmente está sometido a un estudio de evaluación ambiental.

    Para quienes defienden este lugar sagrado han señalado: “reafirmamos la relevancia del río Truful-Truful como sitio de significación cultural y espiritual, siendo considerado por nuestra cosmovisión Mapuche como un poderoso Trayenko, lugar que contiene un Ngen sagrado y que es propiciatorio para la realización de rogativas para abogar por el bienestar comunitario y personal”, agregando: “Las Aguas del río Truful-Truful son fuente de fortaleza, equilibrio y portal dimensional para acceder a la espiritualidad siendo frecuentemente utilizadas y referidas en ceremonias ancestrales y colectivas como el Nguillatún, Llellipun y We Tripantu. Por ello, son de suma importancia para la pervivencia del conocimiento, las prácticas culturales y creencias asociadas a nuestros sistemas de vida como comuneros Mapuche”.

    El río Truful-Truful es también un sitio de significación religioso para comunidades Mapuche de otros territorios, cuyas autoridades tradicionales comúnmente acuden en busca de las aguas del río para ser utilizadas en ceremonias sagradas. Por lo tanto, el río Truful-Truful resulta un referente de veneración para un amplio sector del Pueblo Mapuche.

    Además de las constantes ceremonias de autoridades tradicionales que se han efectuado en el lugar, en abril del 2016 se realizó un masivo encuentro ceremonial con más de 500 personas convocadas por el Movimiento por las aguas y los territorios y el Movimiento por la Defensa del territorio de Melipeuco, acudiendo representaciones de organizaciones de diversos puntos del País.

    A continuación, declaraciones de la Presidenta de la comunidad Mapuche Juan Meli de Melipeuco, Luz María Huenupi, denunciando este grave atropello a lugar sagrado.

    ESCUCHAR AUDIO

    http://cl.ivoox.com/es/20880673

    VER IMÁGENES CEREMONIALES EN TRUFUL TRUFUL

    Lugares sagrados del Pueblo Mapuche bajo amenaza hidroeléctrica

    El artículo 13 del Convenio 169,   en relación a la protección de los lugares sagrados  dispone que “los gobiernos deben respetar la importancia especial que para las culturas y valores espirituales de los pueblos interesados reviste su relación con las tierras y territorios que ocupan o utilizan de alguna otra manera”.

    El artículo 5 a) sostiene que: “deberán reconocerse y protegerse los valores y prácticas sociales, culturales, religiosas y espirituales propios de dichos pueblos y deberá tomarse debidamente en consideración la índole de los problemas que se les plantean tanto colectiva como individualmente”.

    El Convenio 169 de la OIT es un tratado internacional de Derechos Humanos, vinculante al Estado chileno y aplicable con respecto a los lugares sagrados Mapuche.

    Sin embargo, en Chile, diversos proyectos hidroeléctricos amenazan con emplazarse en lugares sagrados del Pueblo Mapuche, espacios de interés colectivo, cuya relación: habitantes, seres vivos, elementos de la naturaleza, tradición, religiosidad, cultura, conexión y cosmos, están enérgicamente  entrelazados.

    Los lugares que son parte de un conflicto público que involucra el accionar estatal, los intereses empresariales y los derechos colectivos del Pueblo Mapuche, están ubicados en: Pilmaiken (Región de los ríos); Maihue-Rupumeika (Región de los ríos); Neltume (Región de los ríos); El circuito o complejo religioso espiritual en Curarrehue y Melipeuco en la Región de la Araucanía, tales como Añihuarraqui y Truful Truful. En las comunas de Freire y Pitrufquen Karilafken, en la intersección de los ríos Toltén y Allipen; El río Cautín en la comuna de Curacautín, estos últimos también de la región de la Araucanía; Kañiku Alto Bio Bio;  entre otros proyectos.

    De acuerdo a informes en derechos humanos, estas situaciones, en caso de ejecutarse, intensificarían las prácticas discriminadoras contra el Pueblo Mapuche al priorizar el Estado chileno la imposición de proyectos que alteran y/o afectan elementos de vida tradicional, incumpliéndose la obligación estatal de velar por la integridad cultural, proteger los lugares sagrados, respetar formas tradicionales y de haber garantizados derechos de manera previa al proyecto.

    Asimismo, se ha sostenido que estos actos propician la desprotección de los recursos naturales en los territorios ancestrales de las Comunidades con uso y costumbres tradicionales cuya reproducción se liga al equilibrio ambiental y afectan a sus propios planes de desarrollo que ya han sido estipulados, particularmente iniciativas y emprendimientos de turismo familiar y comunitario, formales y no formales, considerando que existen agrupaciones y familias dedicadas al fomento de rutas y visitas guiadas,  siendo otras de las potentes razones de las oposiciones.

     

  • Melipeuco: Denuncia Pública por Destrucción de Sitio Sagrado en el Truful Truful

    Melipeuco: Denuncia Pública por Destrucción de Sitio Sagrado en el Truful Truful

    Autoridades tradicionales mapuche, familias y Comunidades de Melipeuco, zona pre cordillerana en la Región de la Araucanía,  llevan años dando la lucha por la defensa del río Truful Truful como espacio sagrado y de gran valor patrimonial y turístico, particularmente ante la amenaza del proyecto hidroeléctrico “El Rincón”.

    Hace un tiempo, en un llellipun donde asistieron el lonko, dos machis del wallmapu y personas de diversas comunidades, se puso un aliwen (plantación árbol ceremonial fines religiosos)  en el borde del río, cercano al sector de bocatoma de una Central de Pasada de menos de 3 MW (no ingresada al sistema de evaluación ambiental) y recientemente, defensores de este espacio sagrado se han dado cuenta que éste estaba totalmente destruido, y que le habían pasado maquinaria pesada por arriba.

    Las comunidades denuncian este hecho, que constituye una grave afrenta a la religiosidad Mapuche. Para ello han comenzado a hacer denuncias en diversos organismos del Estado (CONADI, SEA, DGA, SEC) y se están estudiando medidas legales.

    A continuación, declaración pública

    DECLARACIÓN PÚBLICA

    ANTE DESTRUCCIÓN DE SITIO SAGRADO MAPUCHE EN EL RIO TRUFUL TRUFUL.

     

    Quien suscribe, Luz María Huenupi Relmucao, presidenta de la Comunidad mapuche Juan Meli P. J. N° 1184, José Relmucao Porma, Lonko de Comunidad Ancestral Juan Meli, Adán Ayenao Cotrena, presidente de Asociación  Mapuche Kimun Mapu, todos con domicilio en la Comuna de Melipeuco, vienen  hacer una denuncia ante esta institución del estado que consiste en lo siguiente:

    En el día Domingo 04 de Diciembre del 2016, en el marco de la consulta indígena por la central de pasada El Rincón, las comunidades que trabajaron y a petición de las machis de la región y del territorio se acordó colocar un aliwen, (árbol sagrado, canelo) en el sector Truful- Truful, donde existe una mini central de pasada llamada Truful Truful de la empresa Enerbosch S.A., esto con el objetivo del resguardo de las plantas medicinales y cuidado del rio, por lo que, no interrumpía el paso a nadie. Para fortalecer este sitio sagrado concurrieron las comunidades con sus Autoridades Tradicionales, Lonkos, Machis del Territorio y la región, además personeros mapuches del país, por lo que cobra un alto valor cultural y religioso.

    Con mucha tristeza durante la semana recién pasada nos encontramos con un hecho lamentable para nuestro pueblo mapuche al ver que maquinaria pesada ha sacado nuestro sitio sagrado sin ningún respeto, creemos que se han vulnerado nuestros derechos, atropellado nuestra religiosidad. Nadie informa lo que está pasando, la Empresa Eléctrica Boch ha estado trabajando en el sector, no tenemos conocimiento si estará aumentando el caudal del agua para su bocatoma para aumentar la energía u otros.

    Cabe recordar que cuando instalamos nuestro ALIWEN, a través de SEA se consiguieron los permisos correspondientes y carabineros de la Comuna, para no pasar a llevar a nadie. Por el contrario, esta Central de menos de 3 MW cuando llegó al territorio no tuvo – ni ha tenido hasta el día de hoy- la menor intención de informar o comunicar a las comunidades mapuches sobre su proyecto. Por su tamaño, ni siquiera tuvimos acceso al proceso de Participación Ciudadana a través del SEA, informándonos de su existencia cuando estaba en plena construcción.

    Denunciamos que mediante estos resquicios legales, las empresas de hidroelectricidad están invadiendo nuestro territorio, sin tener las comunidades instancias adecuadas para el proceso de información y consulta, como lo establece el Convenio N° 169 de la OIT.

    Exigimos se respeten nuestros derechos como pueblo mapuche y el resguardo de nuestros sitios sagrados, según lo consagrado en la Ley Indígena y el Convenio N° 169 de la OIT.

    Por otro lado, exigimos que se haga una fiscalización por parte de todas las instituciones pertinentes y se suspendan los trabajos hasta determinar el impacto en el Cauce del río y sus aguas por los trabajos realizados.

    José Relmucao Porma                                                                    

    Lonko Comunidad Juan Meli.

     

     

    Luz María Huenupi

    Presidenta Comunidad Indígena Juan Meli

                                                  

     

    Adán Ayenao Cotrena

    Presidente de Asociación  Mapuche Kimun Mapu

     

     

    Se extienden fotos que evidencian  la Intervención del sitio, Agosto 2017

     

  • Ingresan nuevas oposiciones a proyecto hidroeléctrico que amenaza lugar sagrado en Melipeuco

    Ingresan nuevas oposiciones a proyecto hidroeléctrico que amenaza lugar sagrado en Melipeuco

    Vecinos/as de Melipeuco presentaron este 13 de diciembre del 2016 nuevas oposiciones al proyecto hidroeléctrico «El Rincón» que amenaza el lugar sagrado del Truful Truful y que actualmente sigue su curso en el sistema de evaluación ambiental.

    Las cartas y numerosas firmas (unas ciento setenta), fueron ingresados a las dependencias del Servicio de Evaluación Ambiental en la ciudad de Temuco y buscan incorporar nuevos antecedentes que permitan el rechazo de este proyecto que se considera además un atentado al patrimonio de la comuna.

    Cabe consignar que por tercera vez consecutiva el lugar sagrado “Truful Truful” en el territorio de Melipeuco se ve enfrentado a una nueva amenaza hidroeléctrica por parte del empresario Manuel Madrid (socio de transnacionales en la zona) en un espacio de enorme significación para el Pueblo Mapuche y para el patrimonio de la comuna  a causa de un proyecto  denominado  “El Rincón”, de 11 MW y de 24 millones de dólares que invertiría en caso de ser aprobado, el que se encuentra en calificación  presentado como estudio de impacto ambiental.

    Luz María Huenupi una de las voceras de “Melipeuco ríos libres” y por la defensa del Truful Truful, fue quien encabezó el ingreso de las oposiciones ante el SEA y señaló que recientemente se realizó nuevamente una ceremonia Mapuche en el lugar como una forma de reafirmar su importancia sagrada y cultural.

    Paz Neira, también vecina de Melipeuco y también activa defensora del territorio, señaló que a la comuna la están convirtiendo en una zona de sacrificio hidroeléctrico por imposición de la Seremía- Ministerio de Energía,  donde se emplazan múltiples proyectos de centrales hidroeléctricas y líneas de alta tensión, algunas de las cuales ya están construidas las que, comparativamente, servirían para producir la energía que necesita toda la región de la Araucanía, aun así, se pretende continuar con su destrucción ya que se estima que la cuenca puede producir 1.500% más de energía.

    Carlos Salas, vecino colindante con el río Truful Truful, señaló que junto a su señora han decidido vivir allí en tranquilidad y armonía, sin embargo esta intervención al río,  causaría graves perjuicios al bienestar de las familias del sector, incluyendo a la salud, considerando ciertas afectaciones que tienen algunas personas.

    Ingrid Maripil, quien reside en Mawidache, originaria de Kañikú, Alto Bio Bio e integrante de la Red por la Defensa de los Territorios, acompañó a la delegación de Melipeuco manifestando su apoyo y dando cuenta las consecuencias que ha traído la llegada de centrales hidroeléctricas a dicho territorio pewenche desde la perspectiva cultural, espiritual y a la naturaleza.

    ESCUCHAR AUDIOS CON DICHAS OPINIONES

     

    http://cl.ivoox.com/es/14939323

    –

    VER GALERÍA DE IMÁGENES 

    –

  • Multitudinaria e histórica movilización en Cunco contra el saqueo hidroeléctrico

    Multitudinaria e histórica movilización en Cunco contra el saqueo hidroeléctrico

    Contra toda estimación previa, en la localidad de Cunco, Región de la Araucanía,  se vivió un hecho histórico. Este domingo 16 de octubre, una marcha superó largamente las mil personas en su mayor momento de participación, extendiéndose a dos cuadras de largo y con un mensaje claro al poder político-económico ¡No al saqueo hidroeléctrico!

    –

    portada principal

    Las actividades durante el día comenzaron a primera hora con una rogativa en el sector Aliwen de Werere bajo, zona colindante con el Río Allipen que está amenazado por un ante proyecto de represa hidroeléctrica denominada: “Santa Olga”, cuyos derechos de agua para fines hidroeléctricos y parte de esta iniciativa exploratoria involucran a  una de las familias más acaudaladas e influyentes de la zona, Los García y a la empresa con intereses mineros, COMPAX, quienes amenazan con ingresarlo al Sistema de Evaluación Ambiental en diciembre de este año 2016.

    –

    Posterior a la rogativa, los integrantes del Lof Mapu Werere se trasladaron a la localidad de Cunco para encabezar la marcha, donde a eso de las 11 horas comenzó a llegar progresivamente una alta concurrencia en su mayoría proveniente de diversos puntos de esta comuna y alrededores, bajo cánticos y consignas como “No queremos, no nos interesa, que los territorios los llenen de represas”, “García, entiende, el agua no se vende”, “Werere resiste, no a la represa”.

    –

    La marcha comenzó en la entrada camino al lago Colico y se unió a otro bloque en el sector céntrico de la Plaza, hasta donde llegaron varias otras representaciones, como la de a caballo proveniente del LofMapu de Tromelafquen y su vez, comuneros del Lof Mapu de Huahuanco, quienes encabezaron la columna de manifestantes junto al LofMapu de Werere, recorriendo diversas calles de la ciudad hasta llegar al Gimnasio Municipal, repletando su capacidad.

    –

    El acto tuvo la intervención de diversas vocerías de organizaciones y comunidades territoriales, entre ellas: Benicia Montiel, en representación del territorio de Werere Bajo de Cunco; Alfonso Moya por La agrupación organizadora “Cunco por la defensa del río Allipen”; Elicura Chihualaf, el connotado poeta Mapuche de Kecherehue de la comuna de Cunco cuyo mensaje lo dirigió a la “Mapuchidad y chilenidad”. Asimismo, también tuvieron palabras un werken de la zona Lafkenche de Domínguez. Representaciones de la Red por la Defensa de los Territorios de la Araucanía. Una delegación de Tromelafquén, de Cunco. Werkén de la comunidad Huahuanco de Cunco. Asimismo,  Adán Ayenao  de Cherquen, comuna de Melipeuco. Defensores del río Toltén de Pitrufquén. El Club de Pesca, entre otros.

    –

    Freno a la invasión y saqueo

    Hubo mensajes para el empresario Manuel Madrid (Enacon) y la transnacional Latin America Power (LAP), catalogados como los principales invasores de los territorios desde Melipeuco, Cunco y Freire–Pitrufquen, con múltiples proyectos hidroeléctricos y líneas de alta tensión. Asimismo, para la familia García, principalmente ante la amenaza de un nuevo proyecto como el “Santa Olga” en el río Allipén. A su vez, atendiendo el periodo electoral municipal, también se señaló con fuerza que los Concejos no pueden estar al servicio del saqueo de los territorios y a favor del lucro de grupos depredadores y hubo palabras también de denuncia ante el rol pasivo y cómplice de  Municipalidades y alcaldes.

    –

    El llamado fue a terminar con la invasión hidroeléctrica, a respetar a los territorios y sus habitantes, con un emplazamiento directo a los empresarios y Ministerio de Energía a frenarse, comprendiendo que la posición de las comunidades movilizadas no es un tema que pasa por negociaciones, asociatividades ni participación de gananciales, sino el fin a las intervenciones y terminar así con un conflicto social donde territorios se unen para resistir, tanto de la identidad Winkulche – Llaimache y Leufuche vinculadas a la cuenca de los ríos Allipén y también del Toltén, contextualizándose también el nuevo y violento saqueo que se pretende hacer en diversos puntos de los territorios ancestrales, con cientos de proyectos de energía desde el Bio Bio hasta el WillinMapu.

    –

    En el acto, también participaron grupos musicales, como la batucada PALIHUAINA de Cunco, que acompañó también gran parte de la marcha. También, desde Temuco, “Amigos de lo eterno” y la banda nacional “Hijos de la Hoja”.

    –

    Durante la manifestación también asistieron delegaciones de otras organizaciones sociales, como la Red por la Defensa de los Territorios y organizaciones de Temuco como Verde Urbano, Adopciones, Casa de Mujeres de Ngulumapu, RADA, Federación de Estudiantes de la Universidad Católica de Temuco, entre otras.

    –

    Cabe recordar que el pasado 24 de abril del 2016 se realizó en la vecina localidad de Melipeuco, zona pre-cordillerana distante a unos 90 kilómetros de Temuco y a unos 30 de Cunco, un Llellipun mapuche y una Pawa andina, ambas ceremonias por el agua a las orillas del trayenko del truful truful, estableciéndose un amplio compromiso por defenderlo y frenar este abuso y atropello por parte de las diferentes expresiones del Movimiento por la Defensa y Recuperación de las Aguas en Chile, quienes realizaron una marcha con una setecientas personas en las calles, compromiso que se replica hoy con la defensa del río Allipén en este levantamiento de diversas expresiones Mapuche y también chilenas, rurales y urbanas, que con absoluta  dignidad y autonomía,  exigen respeto.

    .

    –

    **************************

    INGRESAR AQUÍ A REGISTRO FOTOGRÁFICO EN REDES SOCIALES

    HACER CLICK AQUÍ (Acceder a 89 fotografías)

    **************************

    Ver también galería de imágenes seleccionadas

  • Desde el Truful Truful (Melipeuco) por la defensa de la vida y lo sagrado

    Desde el Truful Truful (Melipeuco) por la defensa de la vida y lo sagrado

    Videos, registros fotográficos y nota

    Nuevamente, por tercera vez  el lugar sagrado «Truful Truful» en el territorio de Melipeuco se ve enfrentado a una nueva amenaza hidroeléctrica por parte del empresario Manuel Madrid (socio de transnacionales en la zona) en un espacio de enorme significación para el Pueblo Mapuche y para el patrimonio de la comuna  a causa de un proyecto  denominado  “El Rincón”, de 11 MW y de 24 millones de dólares que invertiría en caso de ser aprobado, el que se encuentra en calificación  presentado como estudio de impacto ambiental.

    Frente a esto, el pasado 24 de abril del 2016 se realizó en esta zona pre-cordillerana distante a unos 90 kilómetros de Temuco, un Llellipun mapuche y una Pawa andina, ambas ceremonias por el agua a las orillas del trayenko del truful truful, estableciéndose un amplio compromiso por defenderlo y frenar este abuso y atropello por parte de las diferentes expresiones del Movimiento por la Defensa y Recuperación de las Aguas en Chile.

    Desde el lugar, las voces del Lonko Fidel Rain del Consejo de Comunidades Williche de Chiloé, la voz de Simón Crisostomo Loncopán, werken del Lof Trankura de Curarrehue, se hicieron escuchar con fuerza junto al Lonko de Melipeuco José Relmucao para pedir por la defensa y revitalización de los territorios dañados y por los lugares sagrados amenazados.

    En la oportunidad, luego de la ceremonia, marcharon cerca de mil personas por la ruta del camino internacional hasta el gimnasio municipal de Melipeuco, donde se compartieron las preocupaciones y estrategias para la defensa de las aguas, así como una olla común y un acto cultural con presencia, tanto de músicos locales como invitados.

    Como han denunciado desde el territorio por la Agrupación “Melipeuco Ríos Libres”,  la están convirtiendo en una zona de sacrificio hidroeléctrico donde se emplazan múltiples proyectos de centrales hidroeléctricas y líneas de alta tensión, algunas de las cuales ya están construidas las que, comparativamente, servirían para producir la energía que necesita toda la región de la Araucanía, aun así, se pretende continuar con su destrucción ya que se estima que la cuenca puede producir 1.500% más de energía. Por otro lado, sus aguas están gravemente contaminadas por la salmonicultura y los monocultivos de árboles, como los pinos y los eucaliptos, arrasan cada día con el bosque nativo, así como desenfrenados incendios de nativos por parte de desquiciados, hechos que afectan a todo ser que habita en esta Región.

    Ver a continuación registros.

    II.- SELECCIÓN VIDEOS MARCHA POR EL AGUA – TERRITORIOS EN MELIPEUCO, 24 DE ABRIL

    Registro  Rayün Mapu en Melipeuco /

    https://www.youtube.com/watch?v=Hqyh8RoTwf0

     

    Registro Pacto Mundial Consciente en Melipeuco /

    https://www.youtube.com/watch?v=_WyrEHTIr2I

    Registro Miguel Hechenleitner en Melipeuco /

    https://www.youtube.com/watch?v=CLEV52kiP7Y

    ACCESO A REGISTROS FOTOGRÁFICOS

    –

    –

    –

    –

    –

    truful truful

  • La amenaza hidroeléctrica al río Truful Truful en Melipeuco

    La amenaza hidroeléctrica al río Truful Truful en Melipeuco

    La central es impulsada por el empresario chileno Manuel Madrid, quien posee el 80 por ciento de los derechos de agua en la comuna de Melipeuco. Él mismo que está asociado a la transnacional Enacon, responsable de instalar una serie de proyectos en la zona, como líneas de alta tensión.

    Gabriela Pérez

    Radio Universidad de Chile

    Autoridades tradicionales, familias y dirigentes de comunidades del territorio ancestral de Melipeuco, junto a organizaciones como la Red por la Defensa de los Territorios, han demostrado su oposición  al proyecto hidroeléctrico “El Rincón”, del empresario Manuel Madrid, que pretende emplazarse en el río Truful Truful.

    La oposición señala que el territorio es considerado un lugar sagrado para el pueblo mapuche y patrimonial para la localidad precordillerana.

    Asimismo, se hace referencia al proceso inconsulto que el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) está sosteniendo, sin considerar a autoridades ni instituciones tradicionales, como tampoco a la vocación de desarrollo de la comuna y los emprendimientos de turismo familiar y comunitario.

    Por su parte, los opositores al proyecto lo consideran una práctica discriminadora que ha generado un severo stress y división social en la comuna. Además, denuncian que amenaza con afectar a la flora y fauna, así como a la conservación del territorio.

    El 16 de enero las comunidades ingresaron una carta al SEA en Temuco que incluyó distintos informes con antecedentes de Conadi, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) y la Municipalidad de Melipeuco. Instituciones que han señalado la importancia del lugar sagrado, cuyos efectos de instaurar una hidroeléctrica generaría daños irreparables.

    Los informes explican que el Truful Truful, desde la perspectiva de la salud pública, es agua medicinal así como las numerosas hierbas y plantas de su vida acuática y entorno. A su vez, el proyecto genera afectación a la salud mental de la población, ante los daños sicosociales.

    Es importante señalar que el INDH, considerando la amenaza al río Truful Truful, recomendó a los órganos públicos en octubre en 2013 lo siguiente: “A las agencias estatales encargadas de la concesión de las autorizaciones y permisos necesarios, para la ejecución de proyectos de inversión productiva en territorios que constituyan el entorno de comunidades mapuche, porque les pertenecen, porque las reivindican o porque constituyen parte de sus territorios ancestrales, extremar el celo y rigor en la verificación del cumplimiento de las condiciones legales o administrativamente exigibles”.

    Por lo mismo, en 2014 la empresa fue obligada a retirar el proyecto por no seguir los parámetros legales de la Declaración de Impacto Ambiental. Sin embargo, en 2015 se vuelve a reintegrar y, actualmente, está pasando por estudios de impacto ambiental.

    Alfredo Segel, encargado del área de comunicación de la Red de Defensa de los Territorios, explicó que el proyecto es presentado por el empresario chileno Manuel Madrid, asociado a la transnacional Enacon. La misma que instaló una serie de proyectos en el territorio como líneas de alta tensión, además de otra serie de minicentrales hidroeléctricas como Carilafquén-Malalcahuello que actualmente está en proceso de construcción.

    El encargado de comunicación señaló que “en Melipeuco hay una tremenda cantidad de proyectos hidroeléctricos, debido a que existen facilidades en su instauración. Hay distintas concesiones de derechos de agua otorgados por la Dirección General de Aguas con el fin de ser utilizadas por las empresas”.

    Asimismo, agregó que Manuel Madrid es una persona agresiva en su forma de imponer proyectos, por lo cual ha generado muchos perjuicios y divisiones en la comuna. “Ningún órgano del Estado ha sido capaz de resguardar derechos básicos para las familias y comunidades”.

    Luz María Huenuquir, presidente de la Comunidad Mapuche de Melipeuco, señaló que inicialmente la empresa no contaba con la integración de una consulta indígena, razón por la cual en 2014 se retiró. No obstante, en su reapertura estaría procediendo de la manera correcta.

    Debido a lo anterior, este martes se reunieron dirigentes de las comunidades, las autoridades del SEA y el Director Regional de Temuco. Huenuquir confesó que al principio no querían participar de la consultoría por temor a no ser tomados en cuenta, pero finalmente cedieron.

    “Durante la reunión se vio una división tremenda por culpa de la empresa. Sin embargo, nos pusimos de acuerdo para participar de una consulta indígena y pedimos un antropólogo para que nos apoye en generar  información más clara para la comunidad”, explicó la dirigenta de Melipeuco.

    Durante la segunda semana de marzo las autoridades de las distintas partes se reunirán nuevamente con el fin de entregar una propuesta para el funcionamiento o rechazo de la transnacional.

    En esta misma línea, Benjamín Oñate, concejal de Melipeuco, consideró que esta situación es un atropello para la cultura mapuche. Por lo mismo, agregó que la autoridad pretende industrializar comunas como ésta porque tiene condiciones particulares, pero “¿a costa de qué? A costa de un tremendo daño cultural”.

    Radio Universidad de Chile intentó comunicarse con la empresa Enacon, responsable del cuestionado proyecto. Sin embargo, no hubo respuesta.