“En realidad, le regalaban las machas a Rayen, yo probé de metiche… Rayen momentos antes en la Escuela les dijo: Hay pueblos del sol, pero nosotros los mapuche somos hijos de la luna, por eso usamos la plata, porque la plata es la luna en la tierra…”.
FUENTE: Mapuexpress
Por Vicente Painel*.-
…¿Para dónde vamos me dijo la luna? Para un encuentro de arte de una escuela libre mapuche, de una familia que conoces…Ahora bien, como llegaremos ni idea. Solo sé que es un valle entre forestales…y encaminamos… Uy que vamos tarde, no alcanzaremos al llellipun…y así…por cuatro círculos…llegamos…Un zorrito, miiiira, un piti nguru…vamos bien… acabará el pavimento; ahí por el ripio, usted conoce me dijeron… Cuando empiecen las forestales, son media hora por lo menos, bordeando el lago, llegará.
Bien vamos no más, claro me dijo Rayen, pero, ¿dónde vamos?… E íbamos bajando, así que exclamé: ¡y como vamos a subir después!, en reversa no mas pensé. Tanto pino… pino, pino, pino …un peñi. ¡Ay! ¡a estos peñis los conozco! Mari mari peñi fta kui fi, chum leimi…Peñi me dijeron, ¿y usted que anda haciendo por acá?… Laaaamgen, ñaña, tantos años, y la abrazaban, Rayen abrazaba y abrazaba. Vinimos al encuentro de arte pos peñi. Ah claro me dijeron, pero andan super perdidos si; por acá, nada que ver. Ah ando perdido …¿y que hago?. Devuélvase, y cuando llegue a la pata de gallo, a la izquierda, siempre a la izquierda. Después de la alcantarilla, siga no más sin desviarse.
Bueno, pensé… llegaremos… Trekar montes, y quebradas, neblina de polvo…un lienzo de una Comunidad, a la izquierda, huella, auto saltando, y el hermoso lago, pero… ¡brigadistas forestales!, parece que son de combate a incendios si ah… Rayen me dijo, oye pero son puros lamgen, y jovencitos. Hola buenos días, rápidamente dije: ¿sabrán de un encuentro de arte?. Hola caballero, a ver, voy a preguntar a los muchachos…Si me dijeron, es en los camping; y me da indicaciones con los que llegaba la inicio. Así que nos devolvimos hasta la punta del cerro mejor ….recuperada señal telefónica… Bu lamgen, anda super perdido: mire usted siga el ripio crudo, bordeando el lago, debe trekar 30 minutos, y cuando pase la forestal lo notará …un valle entre forestales pensé, como me anotó la lamgen que sacó más de 13 mil votos mapuche al ser electa Convencional Constituyente…
Y entonces, una rancha con la kalfu wenulfe, pero no, pino, pino, eucalipto, eucalipto, un CNI, eucalipto , calipto… ¿Y qué hace un 4×4 con un bigotón de lentes negros adentro?, ¿en esto lares?… lo saludé no más, siempre gil, ¡of course! ¡Feley mai tati!… Y avanzamos trankilein johnwayne, cuando de repente… Unas vaquitas y un cerco. ¡Oh llegamos!, que increíble, permiso señora vaca, quiero pasar a hacer una clase de ajedrez, la vaquita me miró y se corrió, abrimos cerco y agüita, aguita,aguita, rayenco, musgos, diversidad de verdes, azules, purpuras, celestes. Que lindo dijo Kvyeh, seguimos avanzando y más vaquitas, y otro cerco, y más camino… ¿Qué hacer?, trekar…y el puente de madera. Estamos listos… Mari mari ñaña, usted sabe de algún encuentro de arte. No caballero, pero allá se junta gente, allá debe ser, casi al llegar al lago. Ah perfecto… Oye y la tierra blandita ah, pero que lindo esto exclamaba Rayen. Que bueno que encontraste este autito Viceeeente. Tecnología Hindú tañi lamgen, solo alambres, palancas y tuercas, sube todo, aunque se queja montonera…Esto es un humedal tremendo, será ñocha o pita esto, puros techos para rucas… y llegamos. Que bella la agua que corre y corre. Salieron niños grandes y niños chicos a recibirnos….
El ajedrez es estrategia. El buen táctico es quien resuelve problemas en marcos dados y establecidos, el buen estratega es quien resuelve problemas cuando no hay marcos dados, ni establecidos…Esto los ricos lo saben bien, por eso en sus colegios a los niños le enseñan ajedrez con las matemáticas, ustedes también tienen que aprender matemáticas con el ajedrez, hay varios componentes que se pueden enlazar con el curriculum escolar, la idea es que jueguen a las matemáticas…
El valle es un gran humedal, con muchas piedras que brillan como el llef llef (bolitas de plata como las que se usan en los trarilonkos) de Llef llef viene el nombre del lago. Tiene un balneario comunitario, salvado de los camping, secreto para la libertad. El agua es calma y muy transparente y emite un sonido tan relajante que me quedé dormido. Ahí los niños me despertaron y me dieron unas machas de lago, tienen concha negra y son similares al choro maltón, más suave, pero contundente. En realidad, le regalaban las machas a Rayen, yo probé de metiche… Rayen momentos antes en la Escuela les dijo: Hay pueblos del sol, pero nosotros los mapuche somos hijos de la luna, por eso usamos la plata, porque la plata es la luna en la tierra…sonó en mi mente, Chiapas:
Nosotros nacimos de la noche. En ella vivimos. Moriremos en ella. Pero la luz será mañana para los más, para todos aquellos que hoy lloran la noche, para quienes se niega el día, para quienes es regalo la muerte, para quienes está prohibida la vida. Para todos la luz. Para todos todo…
Y el laku Gerbasi: “Venimos de la noche y hacia la noche vamos () Atrás queda la tierra envuelta en sus vapores…”
Y -ahí justo- Rayen declamó a los niños y niñas:
Mapu ñuke, mapu ñuke
tami rewkvleci jawe
coyvmkey kom puh ka kom antv
fvxa kuifi kakerume fvh,
wefkey bewfv reke
ka dewkey pehoykvleci xayen,
alofkvleci wagvben keceley
dewmalekenmu, coyvlekenmu
(…)
Madre tierra, madre tierra
de ondulante vientre
día y noche engendra
milenarias semillas
brotan en ríos, se deslizan en cascadas
estrellas luminosas
(…)
…El lago es de agua dulce pero tiene desembocadura al mar… El valle es vindicado, para su vitalidad y su cuidado mineral de sagrado colchón natural…. es muy difícil llegar, porque está rodeado de forestal…Irriga, es fuente, es vientre-matriz.
Desde algún tiempo hay militares, algunos casi adolescentes, ¿serán lamgen se preguntaba la Luna? yo me perdí tanto al volante, que no sabría llegar de nuevo… sempiterno Deja Vú de tanto calipto y pino y calipto… Me perdería de adrede, pues solo se puede llegar soñando…en utopía al pewma, solo se puede llegar con un pewman al pewmayen…Las vacas, son bien simpáticas, tienen comportamientos de animales domésticos. Los perros son harto cariñosos también. Hay varias piedras que son maderas nativas en proceso de petrificación, la tierra es rojo y esponjosa. Nalca, helechos, canelo florecido y su diminuta frita de picor… Tienen palihue y nguillatuhue más arriba, como en unos especies de altiplanos, claro que eso ya son lunares, en medio de la saturación forestal.
…Me llamó la atención lo libre que eran los niños, muy preguntones y medios superdotados porque saben mucho de todo, la Escuela Autónoma Pallaco, un surrealismo natural similar a la película Avatar…
Ya devuelta prendimos la radio y salió “Maiden”… Entonces recordé que el wünen Ramon dijo: no queremos depender de nada ni de nadie, pero queremos estar abierto a todos. Nuestro camino es trabajar mucho, pero conseguir nuestros logros por nuestros mismos medios, con nuestra fuerza propia. Por eso luchamos desde la época de nuestros abuelos y desde más atrás incluso. Siempre hemos luchado…
—
* Proesor de Filosofía. Integrante de la Casa de Arte Mapu Ñuke.
