Etiqueta: Noruega

  • Delegación mapuche junto al Pueblo Nación Sami y organizaciones ambientales se manifestaron en Noruega contra empresa Starkraft

    Delegación mapuche junto al Pueblo Nación Sami y organizaciones ambientales se manifestaron en Noruega contra empresa Starkraft

    Hoy la machi Millaray Huichalaf junto a defensores del Ngen Mapu Kintuante y del rio pilmaiken, acompañados de organizaciones ambientales y del Pueblo Nacion Sami, manifestándose en contra de la empresa estatal Noruega @statkraft por la destrucción del territorio williche y del territorio Sami.

    Fuente: resumenlatinoamericano.org

    Fuera @statkraft del rio pilmaiken !!

    Arriba la lucha de pu lof en defensa de la vida !!!

    Vía @red_de_apoyo_osorno

    Habíamos comentado que la lucha por el Río Pilmaiken contra la empresa explotadora Statkraft había llegado hasta Noruega mismo, su nación de origen. En su momento hubo manifestaciones y represión en Oslo.

    La alerta se dio a raíz de la resistencia de comunidades mapuche-huilliche a la central hidroeléctrica Los Lagos de la empresa estatal noruega Statkraft en el río Pilmaiquén. Ellas se oponen a la intervención de la cuenca del río, por considerar que es un proyecto que «amenaza nuestros espacios de significación cultural y espiritual” y transgrede la forma de vida mapuche.

    La empresa Statkraft desarrolla en Chile centrales hidroeléctricas por lo que desde 2014 está en conflicto con las comunidades mapuche, que defienden sus ríos y todo el territorio de explotaciones multinacionales que producen gran deterioro con grandes impactos ambientales.

    El último conflicto se generó el pasado 23 de febrero en el sector Carimallin, comuna de Río Bueno, Región de Los Ríos, día en que comunidades mapuche del territorio se reunieron para manifestarse en contra del proyecto de la empresa estatal noruega, la construcción de la central Los Lagos. La protesta mapuche fue dispersada por Carabineros ya que el Estado Chileno protege estos avances empresariales. La acción de carabineros dio lugar a varios heridos graves.

    La denuncia que llega a Noruega traslada la posición del Pueblo Mapuche quien manifestó: “No debemos tener represión nosotros, que pertenecemos a esta tierra y estamos defendiendo un río. El río Pilmaiquén es el río de las almas, algo muy antiguo. La transgresión que se hace de las aguas es algo muy delicado para la espiritualidad de nuestro pueblo», según expresó Soledad Paisil Quintupurray.

    La Empresa en su momento expreso que no tenian nada que ver con la represión y que en realidad ellos habian sido atacados violentamente, siendo que personas de seguridad tuvieron que refugiarse para no ser afectados y destacaron que ellos siempre quisieron el diálogo, pero estos grupos siempre cerraron esa posibilidad.

    La Machi Millaray Huichalaf, es líder de la defensa del río Pilmaiquén y expresa: «no respetan nuestra propia forma de llevar nuestra vida, no necesitamos sus centrales hidroeléctricas (…) donde está emplazada la central Los Lagos existe un retén de Carabineros, paramilitares de una empresa de guardias privados, guardias en la portería… es una violencia desmedida lo que se vive”, dijo la autoridad ancestral mapuche. Y enfatizó que seguirán por el mismo camino: «a más de 10 años que se quiso instalar la central Osorno, Los Lagos y Rucatayo, nosotros hemos tenido una férrea lucha al mismo nivel. Hemos vivido la persecución, el Estado se habitúa a hacer estas prácticas ilegales que vulneran todos nuestros derechos ancestrales. En este territorio mapuche o es la vida de nosotros, del río Pilmaiquén, de la tierra, o es la muerte de Statkraft, por eso luchamos con la fuerza que luchamos, aunque no tengamos armas de fuego, tenemos el arma espiritual, la fortaleza ancestral de seguir practicando nuestro propia creencia”.

    La machi Millaray Huichalaf, que hace 14 años encabeza la defensa del río Pilmaiquén, acompañada de otras mujeres mapuche que también están recuperando la medicina ancestral mapuche.


    Los partidos políticos noruegos SV y Rødt, exigieron que “el ministro de industria tome medidas después de que activistas indígenas fueran baleados en la planta de Statkraft en Chile”.  «Los pueblos indígenas deben ser protegidos, no disparados”, dijo la representante parlamentaria de Rødt, Sofie Marhaug. Y apunta a que la empresa tiene responsabilidad compartida en la represión. Agregando que la tarea de la empresa debe ser administrar los recursos naturales noruegos en beneficio de las personas en Noruega. No debe ser un jugador capitalista global.

    También en su momento se sumaron otras voces políticas. El partido noruego del Partido de Izquierda Socialista (en noruego, Sosialistisk Venstreparti) SV, expresó: “las violaciones de los derechos humanos y los derechos indígenas son inaceptables, ya sea en Fosen o en Chile», dijo Ingrid Fiskaa, quien forma parte del comité de asuntos exteriores del partido. Ambos partidos pidieron al ministro de Comercio e Industria que se garantice la libertad de manifestación y expresión de los manifestantes en Chile.

  • Pilmaiquén: Conflicto con Statkraft llega a Noruega y políticos del país exigen medidas

    Pilmaiquén: Conflicto con Statkraft llega a Noruega y políticos del país exigen medidas

    El periódico Bergens Tidende (BT) publicó que «policías armados dispararon contra manifestantes”, y que los partidos SV y Rødt pidieron explicaciones al Ministro de Comercio e Industria noruego. Este no es el único problema de Statkraft con pueblos indígenas. En Oslo, los Sami se manifiestan contra las turbinas eólicas con el apoyo de Greta Thunberg.

    FUENTE: Interferencia

    Por Paula Huenchumil Jerez.-

    La resistencia de comunidades mapuche-huilliche a la central hidroeléctrica Los Lagos de la empresa estatal noruega Statkraft en el río Pilmaiquén no ha terminado, pues para las comunidades que se oponen a la intervención de la cuenca del río, es un proyecto que «amenaza nuestros espacios de significación cultural y espiritual” y transgrede la forma de vida mapuche.

    Según informa la empresa en su sitio web, en 2002 Statkraft creó la compañía de generación eléctrica internacional SN Power, junto a Norfund, el Fondo Noruego de Inversión para Países en Vías de Desarrollo, iniciando sus operaciones en Chile en 2004. Diez años después, en 2014, Statkraft absorbe los activos de SN Power, constituyéndose formalmente como Statkraft Chile.

    Ese año, adquiere la central hidroeléctrica de pasada Rucatayo (instalada desde 2012) para desarrollar de manera conjunta los proyectos hidroeléctricos Osorno y Los Lagos, para lo cual adquirió en 2015 la Empresa Eléctrica Pilmaiquén. Aunque Statkraft indica que la “relación con el entorno y las comunidades son fundamentales para el desarrollo de cada uno de los proyectos”, Statkraft ha estado en conflicto con el pueblo mapuche desde que llegaron a Chile en 2014.

    El último hecho ocurrió el pasado 23 de febrero en el sector Carimallin, comuna de Río Bueno, Región de Los Ríos, día en que comunidades mapuche del territorio se reunieron para manifestarse en contra del proyecto de la empresa estatal noruega, la construcción de la central Los Lagos. (Statkraft, la empresa ‘verde’ noruega que pretende inundar tierras mapuche)

    La protesta fue dispersada por Carabineros con lacrimógenas y disparos, tal como relata el artículo «Por qué nos reprimen, si pertenecemos a esta tierra y defendemos un río«. En la ocasión se registraron siete heridos de gravedad, lo que incluye una persona con lesión ocular.

    Estos incidentes llegaron hasta Noruega, escalando tanto a la prensa como a nivel político. El periódico Bergens Tidende (BT) publicó el reportaje: “Statkraft en conflicto grave con gente indígena en Chile: Policías armados disparan contra manifestantes”. 

    En la nota informan que las autoridades chilenas han desplegado policías para proteger las instalaciones de Statkraft y que Sebastián Smart, jefe regional de la sede del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) de Chile en Los Ríos dio a conocer que los hechos de violencia fueron constatados por tres funcionarios del INDH que concurrieron a Río Bueno y que indicó que la policía está permanentemente presente, “Esto ha estado sucediendo durante al menos dos años y está causando grandes conflictos”.

    BT informa que las autoridades chilenas han desplegado policías para proteger las instalaciones de Statkraft donde llegó Sebastián Smart, jefe regional de la sede del INDH.

    Además, el diario noruego cita parte de la cobertura de INTERFERENCIA. “No debemos tener represión nosotros, que pertenecemos a esta tierra y estamos defendiendo un río. El río Pilmaiquén es el río de las almas, algo muy antiguo. La transgresión que se hace de las aguas es algo muy delicado para la espiritualidad de nuestro pueblo», dice Soledad Paisil Quintupurray, entre gases lacrimógenos.

    INTERFERENCIA consultó a Statkraft por qué la empresa avala la violencia policial en una comunidad mapuche, y desde comunicaciones respondieron “Statkraft Chile no avala ninguna acción de violencia o de agresión, por el contrario, todo su actuar en el desarrollo de proyectos y donde está presente con sus instalaciones, se rige estrictamente por sus principios rectores, entre los que se encuentra la protección de los derechos humanos y de los pueblos indígenas. Esta definición va más allá de las legítimas visiones y diferencias que puedan existir”.

    “En relación con la manifestación en la zona de acceso al proyecto Los Lagos, el grupo de personas fue extremadamente violenta, atacando al personal de seguridad, lanzando piedras, usando hondas, prendiendo fuego y destruyendo varias instalaciones de ese lugar, además de bloquear el acceso botando árboles. Las personas de seguridad tuvieron que refugiarse para no verse afectados”, añadieron.

    A su vez, destacan que han “promovido e impulsado acciones de diálogo permanente con todas las comunidades y organizaciones, tanto de la cuenca de Pilmaiquén, como en los territorios donde estamos presentes. Nuestros proyectos continuarán su desarrollo en esa misma línea de trabajo. La oposición al proyecto Los Lagos está liderada por dos grupos creados en 2011 y 2015. Statkraft Chile siempre ha estado disponible al diálogo, sin embargo, estos grupos han cerrado esta posibilidad de conversación con la empresa, optando por acciones agresivas donde participan personas que ocultan sus rostros”.

    Declaraciones que se oponen a lo relatado por la machi Millaray Huichalaf, quien ha liderado la defensa del río Pilmaiquén, siendo el rostro más visible de la resistencia a la central hidroeléctrica Los Lagos. Según contó a este medio, la empresa noruega «no respesta nuestra propia forma de llevar nuestra vida, no necesitamos sus centrales hidroeléctricas (…) donde está emplazada la central Los Lagos existe un retén de Carabineros, paramilitares de una empresa de guardias privados, guardias en la portería… es una violencia desmedida lo que se vive”, dijo la autoridad ancestral mapuche.

    «En este territorio mapuche o es la vida de nosotros, del río Pilmaiquén o es la muerte de Statkraft, por eso luchamos con la fuerza que luchamos», dice la machi Millaray Huichalaf.

    La machi Millaray Huichalaf también es enfática al decir que continuarán por el mismo camino «a más de 10 años que se quiso instalar la central Osorno, Los Lagos y Rucatayo, nosotros hemos tenido una férrea lucha al mismo nivel. Hemos vivido la persecución, el Estado se habitúa a hacer estas prácticas ilegales que vulneran todos nuestros derechos ancestrales. En este territorio mapuche o es la vida de nosotros, del río Pilmaiquén, de la tierra, o es la muerte de Statkraft, por eso luchamos con la fuerza que luchamos, aunque no tengamos armas de fuego, tenemos el arma espiritual, la fortaleza ancestral de seguir practicando nuestro propia creencia”, agrega la machi.

    La machi Millaray Huichalaf, que hace 14 años encabeza la defensa del río Pilmaiquén, acompañada de otras mujeres mapuche que también están recuperando la medicina ancestral mapuche. Foto: Pablo Piovano.

    “Los pueblos indígenas deben ser protegidos, no disparados”

    Ante la publicación del periódico Bergens Tidende (BT) sobre la manifestación a orillas del río Pilmaiquén, los partidos políticos noruegos SV y Rødt, exigieron que “el ministro de industria tome medidas después de que activistas indígenas fueran baleados en la planta de Statkraft en Chile”, esto lo señala otra publicación del medio noruego: Marhaug: – Urfolk skal beskyttes, ikke beskytes. Hårreisende av Statkraft i Chile. 

    “Lo que surge en el artículo de BT sobre las operaciones de Statkraft en Chile es espeluznante. Los pueblos indígenas deben ser protegidos, no disparados”, dijo la representante parlamentaria de Rødt, Sofie Marhaug.

    La parlamentaria de Rødt, Sofie Marhaug dijo a Bergens Tidende (BT) que aunque fue la policía quien disparó contra los activistas mapuche, cree que Statkraft tiene una clara responsabilidad compartida.

    Además, Marhaug dijo a Bergens Tidende (BT) que aunque fue la policía quien disparó contra los activistas mapuche, cree que Statkraft tiene una clara responsabilidad compartida. “Statkraft puede optar por no participar en proyectos controvertidos, tanto en el área Sami como en Chile. La tarea de la empresa debe ser administrar los recursos naturales noruegos en beneficio de las personas en Noruega. No debe ser un jugador capitalista global

    A estas declaraciones se sumó el partido noruego del Partido de Izquierda Socialista (en noruego, Sosialistisk Venstreparti) SV, “las violaciones de los derechos humanos y los derechos indígenas son inaceptables, ya sea en Fosen o en Chile, dijo Ingrid Fiskaa, quien forma parte del comité de asuntos exteriores del partido.

    Ambos partidos, le preguntaron al Ministro de Comercio e Industria cómo se puede garantizar la libertad de manifestación y expresión de los manifestantes en Chile. Mientras que el medio BT también ha hecho al ministro de Industria, Jan Christian Vestre, una serie de preguntas sobre el caso. El ministro les respondió lo siguiente por correo electrónico:

    “Durante varias décadas, Noruega ha sido fundamental para el fortalecimiento de los derechos de los pueblos indígenas a nivel internacional. El Estado, como propietario de Statkraft, espera que la empresa sea líder en el trabajo de negocios responsables y que lleve a cabo buenas evaluaciones de diligencia debida». Esa fue la respuesta del Ministro de Comercio e Industria de Noruega, Jan Christian Vestre, al medio noruego Bergens Tidende por el conflicto que mantiene Statkraft con comunidades mapuche que se oponen a la central hidroeléctrica Los Lagos en el río Pilmaiquén.

    Cabe señalar finalmente que una lectora noruega comentó en una publicación de INTERFERENCIA: “Estoy tan avergonzada de ser noruega. Lo siento mucho. Nuestra empresa estatal hace lo mismo en Noruega contra la vida y la cultura de nuestros propios pueblos indígenas, y nuestra naturaleza aquí. Algunas personas se vuelven muy ricas debido a esto y, por supuesto, muchos de nosotros, pero no todos, somos ricos aquí debido a esto. Lo siento tanto”.

  • Denuncian a piscicultura noruega por destrucción de eltuwe y espacio habitado por pu Ngen Mapu Sen Sen

    Denuncian a piscicultura noruega por destrucción de eltuwe y espacio habitado por pu Ngen Mapu Sen Sen

    Melipewunco/ Kiñel Mapu Llaimamapu, 3 de octubre del 2022

    Comunicado Público

    El domingo 2 de octubre nos autoconvocamos como Kiñel Mapu en el mapu Sen Sen, sector el Membrillo, comuna de Melipeuco. Este territorio se encuentra dentro del Título de Merced de la comunidad Juan Meli, y sin embargo hoy esas tierras están en manos de la piscicultura Aquagen, transnacional Noruega.

     

    Hemos sido convocados por una autoridad tradicional del territorio, quien nos ha explicado la importancia de Sen Sen mapu, la que tiene una connotación espiritual importante para todo el Kiñel Mapu Llaimamapu, ya que en él hay un antiguo Eltuwe (cementerio mapuche) y es el lugar donde habitan pu Ngen Mapu Sen Sen.

     

    Durante la construcción de la piscicultura el año 2020, la empresa encontró restos arqueológicos, los que fueron removidos de su lugar original. Ante esto, las comunidades del territorio hicieron las denuncias correspondientes al Consejo de Monumentos Nacionales, quien mandó a la empresa a cerrar dos espacios y realizar excavaciones arqueológicas en ellos. Manifestamos que antes de realizar cualquier excavación arqueológica, o cualquier intervención, se debe consultar a las autoridades tradicionales del territorio.

     

    Entendemos que, si bien la piscicultura tiene los títulos de propiedad de las tierras, éstas son parte del territorio mapuche. Así lo avalan los documentos históricos (Título de Merced), antropológicos (historia oral, memoria de nuestros ancianos), los vestigios arqueológicos y los antecedentes espirituales antes expuestos.

     

    Por todo lo anterior declaramos:

     

    Kiñe: En los meses pasados, nos hemos reunido en varias ocasiones con los representantes de la piscicultura Aquagen, haciendo un esfuerzo en explicarles la importancia del lugar y los impactos de su presencia en él. Si bien en apariencia se mostraron dispuestos a escuchar, en la práctica nos encontramos con que siguen ampliando sus instalaciones sobre el territorio que, como les hemos explicado, es sagrado.

     

    Epu: Ante el llamado de los Ngen del lugar, y la no validación de nuestras palabras por parte de la piscicultura, nos auto convocamos en el espacio a conversar con distintas autoridades tradicionales mapuche; pu lonko, machi, pu unenche (dirigentes), además de pu kona, pu kellupelu (gente que apoya).

     

    Küla: En esta ocasión se realizó un trawun y un nguillatu de validación y reconocimiento de los Ngen Mapu, mapu lawen, eltuwe y vertientes y aguas del lugar. Se realizó una ceremonia en la cual plantamos nuestros pu wenufoye (banderas) respondiendo a la solicitud de los Ngen mapu que nos llegaron a través de pewma, distintas ceremonias y küimi.

     

    Meli: Dada la gravedad de la transgresión a este espacio sagrado y los impactos sobre la vida mapuche, la única forma de restaurar su equilibrio y bienestar es mediante la salida de la piscicultura Aquagen de él. De esta forma, se validará el Az mapun de este territorio.

     

    Hacemos un llamado a todos los hermanos, hermanas y personas conscientes a seguir defendiendo nuestro territorio, entendiendo que es parte fundamental de nuestra vida, integridad y espiritualidad.

    Witratupe taiñ kuifi moñen, taiñ pu kuifike weichafe inchiñ meu, kizulelain tufachi nag mapu meu muley taiñ newen etew.

     

    ¡¡Fuera piscicultura Aquagen del territorio Sen Sen!!

    Wallmapu libre de extractivismo y empresas invasoras
    ¡¡Wewaiñ!! ¡¡ Marrichiwew!!